Informații despre cookie-uri

Utilizăm diferite module cookie, care pot fi găsite în selecția de mai jos. Cookie-urile necesare sunt esențiale pentru funcționarea site-ului nostru și, prin urmare, sunt setate în mod implicit. Toate celelalte cookie-uri ne ajută să ne concepem oferta online în funcție de nevoile dumneavoastră și să o îmbunătățim în mod constant. Cookie-urile de statistică ne ajută să înțelegem modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul nostru web prin colectarea de informații în mod anonim. Cookie-urile de marketing ne permit să îmbunătățim produsele sugerate pe site-ul nostru. Puteți gestiona aceste module cookie făcând clic pe butonul de mai jos. Puteți accesa setările în orice moment pe site-ul nostru și le puteți modifica în mod corespunzător.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră de confidențialitate .

Cookie-uri necesare

Cookie-uri de statistică

De asemenea, folosim cookie-uri statistice pe site-ul nostru web. Acestea ne oferă informații despre comportamentul utilizatorilor pe site-ul nostru web și despre modul în care aceștia interacționează cu site-ul nostru web.

Utilizăm următoarele module cookie statistice pe site-ul nostru web:

(1) Google Analytics

Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text plasate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii utilizează site-ul. Informațiile generate de modulele cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site web sunt de obicei transmise unui server Google din SUA și stocate acolo. Cu toate acestea, în cazul în care pe acest site este activată anonimizarea IP, adresa dumneavoastră IP va fi prescurtată în prealabil de către Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante la Acordul privind Spațiul Economic European, astfel încât nu mai este posibilă atribuirea clară a adresei IP. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații în scopul de a evalua utilizarea site-ului web de către dvs., de a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului web și de a furniza operatorului site-ului web alte servicii legate de activitatea site-ului web și de utilizarea internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. ca parte a Google Analytics nu va fi îmbinată cu alte date Google.

Cookie-ul este setat numai cu acordul dumneavoastră, care este obținut prin intermediul bannerului privind cookie-urile de pe site-ul nostru. Temeiul juridic este, prin urmare, art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO.

Cookie-urile setate prin intermediul acestui serviciu au o durată de 2 ani.

Informații suplimentare privind condițiile de utilizare și protecția datelor pot fi găsite la www.google.com/analytics/terms/de.html sau la www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

A fost încheiat un contract cu Google în conformitate cu clauzele contractuale standard ale UE pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor în cazul transferului de date cu caracter personal către țări terțe. Informații suplimentare pot fi găsite aici: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Utilizăm videoclipurile YouTube, un serviciu furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. ("Google"), în oferta noastră online, care sunt stocate pe http://youtube.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru web. Prin vizitarea site-ului web, YouTube primește informația că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru web. În plus, sunt transmise date de acces și fișiere jurnal.

Acest lucru se întâmplă indiferent dacă YouTube pune la dispoziție un cont de utilizator prin intermediul căruia sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. În cazul în care sunteți conectat la Google, datele dumneavoastră vor fi atribuite direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie asociate profilului dvs. Y-ouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul.

YouTube stochează datele dvs. sub formă de profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri publicitare, de cercetare de piață și/sau de proiectare a site-ului său web pentru a răspunde nevoilor dvs. O astfel de analiză este efectuată în special (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru a oferi publicitate bazată pe nevoi și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale cu privire la activitățile dvs. pe site-ul nostru. Aveți dreptul de a vă opune creării unor astfel de profiluri de utilizator și trebuie să contactați YouTube pentru a vă exercita acest drept.

Prin apăsarea butonului de redare a unui videoclip YouTube încorporat pe site-ul nostru web, sunteți de acord cu prelucrarea unică a datelor pentru redarea videoclipului corespunzător. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a) DSGVO. În plus, consimțământul este obținut în cadrul bannerului privind cookie-urile pentru setarea de cookie-uri pe site-ul web. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a) DSGVO.

Cookie-urile corespunzătoare au o durată de viață maximă de 10 ani.

A fost încheiat un contract cu Google în conformitate cu clauzele contractuale standard ale UE pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor în cazul transferului de date cu caracter personal către țări terțe. Informații suplimentare, precum și politica de confidențialitate a Google pot fi găsite la adresa:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

În ceea ce privește scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către furnizor, precum și drepturile dumneavoastră în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(3) Vimeo

Site-ul nostru utilizează un instrument al portalului video Vimeo. Furnizorul este Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SUA.

Integrarea videoclipurilor prin intermediul furnizorului Vimeo are ca rezultat apeluri către serverele furnizorului. Acest lucru se datorează unor motive tehnice și nu poate fi împiedicat de noi.

Serverul Vimeo este informat care dintre paginile noastre ați vizitat. Vimeo obține, de asemenea, adresa dumneavoastră IP. Acest lucru este valabil și în cazul în care nu sunteți conectat la Vimeo sau nu aveți un cont Vimeo. Informațiile colectate de Vimeo sunt transmise către serverul Vimeo din SUA.

Dacă sunteți conectat la contul dvs. Vimeo, permiteți Vimeo să atribuie comportamentul dvs. de navigare direct profilului dvs. personal. Puteți împiedica acest lucru prin deconectarea de la contul dumneavoastră Vimeo.

Vimeo poate colecta datele corespunzătoare cu ajutorul cookie-urilor și al tehnologiilor similare.

Cookie-ul este setat numai cu acordul dvs., care este obținut prin intermediul bannerului privind cookie-urile de pe site-ul nostru. Temeiul juridic este, prin urmare, art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO.

Cookie-urile setate prin intermediul acestui serviciu au o durată de 2 ani.

A fost încheiat un contract cu Vimeo în conformitate cu clauzele contractuale standard ale UE pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor atunci când se transferă date cu caracter personal către țări terțe.

Informații suplimentare privind gestionarea datelor utilizatorilor pot fi găsite în politica de confidențialitate a Vimeo la: https://vimeo.com/privacy.

Cookie-uri de marketing

De la 18

Următoarele pagini sunt destinate exclusiv adulților. Prin INTRAREA confirmați că aveți cel puțin 18 ani.

Kit de adaptoare (pachet de 2) fișă banana de 4 mm la 2 mm

Arată toate imaginile

Folosiți acest kit adaptor E-Stim de 4 mm la 2 mm dacă doriți să conectați un dispozitiv de electrostimulare de la o altă marcă la un electrod de la ElectraStim.

citește mai mult...

Descriere

Articolul nr 3901/00

Imprimare

Descriere GPSR

Folosiți acest kit adaptor E-Stim de 4 mm la 2 mm dacă doriți să conectați un alt brand de dispozitiv de electrostimulare la un electrod ElectraStim. Unele alte mărci de dispozitive de electrostimulare folosesc fișe banana de 4 mm sau fișe drepte la capătul cablurilor lor în loc de fișele standard de 2 mm ale ElectraStim. Cu ajutorul acestor adaptoare, astfel de cabluri pot fi adaptate astfel încât să fie compatibile cu electrozii ElectraStim.

Adaptoarele incluse în set se conectează la fișele banana de 4 mm și le transformă în fișe de 2 mm. Acest lucru înseamnă că puteți utiliza dispozitivul dvs. de electrostimulare existent cu electrozi de la ElectraStim, precum și cu produse de la alte mărci care folosesc un conector de 2 mm.

Detalii suplimentare:

Acest kit conține: 2 x adaptoare cu intrare de 4mm și ieșire de 2mm
Nu toți producătorii de jucării sexuale Estim folosesc aceiași conectori pentru stimulatoarele și electrozii lor, astfel încât poate fi dificil să combinați mărci diferite. Dacă dispozitivul dvs. de electrostimulare folosește un conector banana de 4 mm pentru conectarea electrozilor, veți avea nevoie de acest set de 2 adaptoare. Fiecare adaptor se glisează peste conectorul de 4 mm al cablului dvs. existent pentru a converti conexiunea la sistemul nostru universal de conectori de 2 mm. Setul conține 2 adaptoare, astfel încât să puteți converti un singur canal prin glisarea unui adaptor peste fiecare conector de 4 mm al cablului de conectare existent. Dacă aveți un dispozitiv de electrostimulare cu mai multe canale, va trebui să comandați un adaptor pentru fiecare cablu de conectare. Acest kit nu include niciun cablu; este destinat utilizării cu cablul dvs. existent de conectare cu fișă banana de 4 mm. Dacă nu sunteți sigur că acesta este adaptorul potrivit pentru nevoile dvs., vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la [email protected] și să ne spuneți ce configurație doriți.

General Product Safety Regulation (GPSR)

La MEO, acordăm o mare importanță transparenței și siguranței produselor. În cadrul reglementărilor UE în vigoare, ne asigurăm că toate produsele noastre îndeplinesc cele mai înalte standarde de siguranță pentru a le oferi clienților noștri o experiență de cumpărare responsabilă și lipsită de griji. Pentru a face termenii și abrevierile pe care le folosim mai ușor de înțeles, am creat o prezentare generală care explică toate definițiile și semnificațiile relevante. Această prezentare generală vă ajută să înțelegeți mai bine proprietățile, certificările și standardele internaționale ale produselor noastre.

General Product Safety Regulation (GPSR)

GPSR garantează că toate produsele vândute în UE îndeplinesc cerințele de siguranță de bază. Acesta servește la protejarea consumatorilor și garantează că produsele noastre pot fi utilizate în siguranță.

Legea privind siguranța produselor (ProdSG)

Legea germană de punere în aplicare a GPSR este Legea privind siguranța produselor (ProdSG). Această lege garantează că produsele introduse pe piața din Germania sunt sigure și lipsite de pericole pentru consumatori.

Directiva WEEE

Directiva WEEE promovează eliminarea ecologică a echipamentelor electrice și electronice pentru a evita deșeurile electronice. Produsele noastre care intră sub incidența acestei directive sunt etichetate corespunzător și contribuie la durabilitate prin capacitatea lor de reciclare.

Legea privind echipamentele electrice și electronice (ElektroG)

Legea ElektroG pune în aplicare Directiva WEEE și reglementează eliminarea și reciclarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice. MEO își asumă responsabilitatea pentru preluarea și eliminarea corespunzătoare a produselor electronice.

RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

Directiva RoHS restricționează utilizarea anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice pentru a proteja mediul și sănătatea umană.

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - Înregistrare, evaluare, autorizare și restricționare a substanțelor chimice)

Regulamentul REACH se asigură că toate substanțele chimice utilizate în UE sunt testate pentru riscuri potențiale. Materialele noastre sunt conforme și nu conțin nicio substanță chimică dăunătoare care ar putea face contactul cu pielea periculos.

ONU 38.3

Acest regulament se referă la transportul în siguranță al bateriilor și acumulatorilor cu litiu. Produsele cu baterii cu litiu încorporate sau externe sunt testate în conformitate cu acest standard pentru a se asigura că bateriile nu prezintă un pericol în timpul transportului.

UKCA (United Kingdom Conformity Assessed)

După Brexit, produsele vândute în Regatul Unit trebuie să poarte marca UKCA. Această marcă confirmă faptul că produsul respectă standardele de siguranță britanice și este sigur de utilizat.

Marcajul CE

Marcajul CE indică faptul că aceste produse sunt conforme cu cerințele europene în materie de siguranță, sănătate și mediu. Este obligatorie pentru categoriile de produse care sunt reglementate de directive specifice în UE, cum ar fi aparatele electrice, jucăriile, dispozitivele medicale și echipamentele de protecție personală. Marcajul CE confirmă că aceste produse sunt sigure pentru utilizarea prevăzută și îndeplinesc toate cerințele legale.

Declarația de conformitate UE

Declarația de conformitate UE este o confirmare din partea producătorului că produsul este în conformitate cu toate directivele UE. Aceasta garantează că produsele noastre sunt conforme cu directivele UE aplicabile și pot fi utilizate în siguranță.

Directiva RED (Radio Equipment Directive)

Directiva RED este necesară pentru produsele care utilizează tehnologii radio precum Bluetooth sau alte conexiuni fără fir. Aceasta garantează că aceste produse sunt conforme cu standardele de siguranță și nu provoacă interferențe cu alte dispozitive.

Clasa de protecție IP (International Protection Marking)

Clasele de protecție IP indică cât de bine este protejat un produs împotriva pătrunderii corpurilor străine, cum ar fi praful și apa. Abrevierea "IP" înseamnă "Ingress Protection" și este completată de două numere care indică gradul de protecție. Primul număr descrie protecția împotriva corpurilor străine solide, de exemplu, praf sau contact. Acesta variază de la 0 (nicio protecție) la 6 (complet rezistent la praf). Al doilea număr indică protecția împotriva apei și variază de la 0 (nicio protecție) la 9 (protejat împotriva apei sub presiune ridicată la o anumită temperatură). De exemplu, clasa de protecție IP67 înseamnă că produsul este complet protejat împotriva prafului (6) și este, de asemenea, rezistent la scufundarea temporară în apă (7). Produsele etichetate IPX7 ar fi protejate în mod specific împotriva apei, dar fără a indica protecția împotriva corpurilor străine solide. Prin urmare, pentru clienții noștri, clasa de protecție IP indică dacă și cum un produs este adecvat pentru anumite condiții, cum ar fi utilizarea în medii umede sau contactul intens cu praful.

La MEO, ne angajăm să ne asigurăm că producătorii și furnizorii noștri respectă toate aceste reglementări pentru a le oferi clienților noștri siguranță, calitate și o selecție responsabilă a produselor.

Număr articol MEO	3901/00
EAN sau UPC	4044938093044
Grupul țintă	Numai pentru adulți responsabili. Produsul poate fi utilizat numai de persoane cu vârsta de peste 18 ani care sunt conștiente de riscurile și responsabilitățile implicate de manipularea acestui produs.
Categoria de produse	Stimulare electrică
Descrierea produsului	Cablu/adaptor CE
Notă despre produs	Produsele precum cablurile și cablurile adaptoare constau de obicei din fire conductoare înconjurate de material izolant pentru a asigura siguranța electrică. Utilizarea acestor produse este sigură atâta timp cât sunt utilizate corect și nu sunt deteriorate. Cablurile deteriorate sau firele expuse prezintă un risc de șoc electric sau scurtcircuit. Cablurile adaptoare trebuie utilizate numai pentru dispozitivele destinate pentru a evita supraîncărcarea și eventualele deteriorări. Copiii nu trebuie să aibă acces direct la cabluri și cabluri adaptoare, deoarece manipularea necorespunzătoare poate duce la accidente.
Note speciale	Dezvoltat în conformitate cu cele mai recente reglementări de siguranță britanice și europene și fabricat în Marea Britanie.
Nume de marcă	ElectraStim
Materiale și/sau ingrediente	Metal, Plastic
Avertismente Materiale și/sau ingrediente	Metal Părțile metalice ale produsului pot conține nichel: Atunci când utilizați produsul, vă rugăm să rețineți că produsul sau componentele acestuia pot conține nichel. Nichelul poate provoca reacții alergice la unele persoane. Produsul nu trebuie utilizat dacă sunteți cunoscut ca fiind alergic la nichel. Plastic Produsele care conțin materiale plastice (fără informații specifice privind materialul) trebuie utilizate cu precauție și în conformitate cu câteva instrucțiuni de bază. Materialele plastice pot avea proprietăți și toleranțe diferite, astfel încât este important să utilizați și să îngrijiți produsul în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Lumina directă a soarelui și temperaturile ridicate trebuie evitate, deoarece pot duce la deformarea sau deteriorarea materialului. La curățare, trebuie folosiți detergenți blânzi pentru a evita deteriorarea suprafeței. Trebuie evitate substanțele chimice agresive sau agenții de curățare agresivi, deoarece aceștia pot ataca plasticul și îi pot scurta durata de viață. Respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului pentru curățarea și îngrijirea produsului. Persoanele cu alergii cunoscute la anumite materiale plastice trebuie să se asigure că produsul este compatibil cu acestea înainte de utilizare. Produsele din plastic nu ar trebui să mai fie utilizate dacă prezintă semne de deteriorare, cum ar fi fisuri sau decolorare, pentru a evita rănirea. Produsele din plastic trebuie depozitate într-un loc răcoros și uscat pentru a le menține calitatea pe termen lung.
Caracteristicile produsului	poate fi conectat la un dispozitiv de electrostimulare
Avertismente privind proprietățile produsului	Acest produs este destinat în principal utilizării convenționale fără electrostimulare și poate fi utilizat ca o jucărie sexuală normală. Utilizarea cu un dispozitiv de electrostimulare (utilizarea accesoriilor ca parte a unui sistem certificat CE) de la același producător este opțională, la latitudinea utilizatorului și necesită o atenție specială. Atunci când produsul este conectat la un dispozitiv de electrostimulare, acesta transmite impulsurile electrice fără a genera el însuși electricitate. Produsul este destinat exclusiv utilizării cu dispozitive de joasă tensiune și nu trebuie niciodată conectat direct la rețeaua de alimentare sau la alte dispozitive electrice, deoarece acest lucru poate pune viața în pericol. Dacă este necesar, produsul poate fi conectat la un dispozitiv de stimulare electrică prin cabluri de conectare și trebuie utilizat cu o atenție deosebită pentru a minimiza riscurile pentru sănătate. Produsul este destinat utilizării numai pe pielea sănătoasă, nevătămată. Evitați utilizarea pe răni deschise, piele iritată sau în apropierea implanturilor metalice. Aplicarea în zona pieptului, în special în apropierea inimii, este interzisă din cauza riscului de aritmie cardiacă. Produsul poate fi utilizat în zona anală sau vaginală numai dacă este destinat în mod expres acestui scop. Înainte de utilizare, asigurați-vă că produsul este conectat corect și în siguranță la dispozitivul de electrostimulare. Pot fi utilizate numai cablurile de conectare recomandate de producător și dispozitivele de electrostimulare compatibile. Trebuie respectate întotdeauna instrucțiunile de utilizare și condițiile de garanție ale producătorului. Compatibilitatea dintre produs și dispozitivul de electrostimulare, în special tipul de conector (de exemplu, 2 mm, 4 mm sau snap-in), trebuie garantată. Intensitatea stimulării electrice trebuie crescută lent, începând de la nivelul cel mai scăzut, pentru a aclimatiza organismul la impulsuri. În caz de disconfort, durere sau amorțeală, aplicarea trebuie oprită imediat și intensitatea trebuie redusă. Produsul trebuie curățat temeinic înainte și după fiecare utilizare pentru a asigura standardele de igienă. Cablurile de conectare și componentele electrice pot fi scufundate în apă numai dacă produsul este etichetat în mod expres ca fiind rezistent la apă. Pentru a reduce la minimum riscul de rănire, sunt necesare verificări periodice pentru depistarea deteriorărilor vizibile. Persoanele cu boli cardiovasculare, epilepsie, stimulatoare cardiace sau dispozitive medicale implantate nu trebuie să utilizeze acest produs. De asemenea, nu este recomandată utilizarea în timpul sarcinii sau dacă sunteți cunoscut ca fiind sensibil la impulsuri electrice. Produsul este destinat exclusiv utilizării erotice și trebuie utilizat întotdeauna în conformitate cu instrucțiunile producătorului pentru a asigura utilizarea în siguranță. Utilizarea accesoriilor ca parte a unui sistem certificat CE: Acest produs este destinat exclusiv utilizării cu dispozitivele de electrostimulare corespunzătoare certificate CE ale aceluiași producător. Ca accesoriu, acest produs nu face obiectul unei etichetări CE independente, deoarece funcția și siguranța sa sunt garantate pe deplin de conformitatea dispozitivului principal de la același producător.
Curățare și igienă	Produsele precum adaptoarele, dispozitivele de electrostimulare, telecomenzile, dispozitivele electronice de blocare a timpului și cablurile de conectare trebuie verificate în mod regulat pentru a depista murdăria sau deteriorările vizibile. Pentru curățare se recomandă o cârpă moale și uscată sau o cârpă antistatică din microfibră. Pentru a evita deteriorarea, nu utilizați agenți de curățare agresivi, alcool sau apă. Componentele electronice și conexiunile trebuie păstrate întotdeauna uscate, deoarece umezeala poate duce la scurtcircuite. După curățare, este recomandat să vă asigurați că dispozitivele sunt complet uscate înainte de a fi utilizate sau depozitate din nou.
Conformitatea / certificarea produselor	ElektroG, UKCA, CE
Ambalare	Ambalajul acestui produs este fabricat din materiale reciclabile, ori de câte ori este posibil. Ambalajul trebuie eliminat în conformitate cu orientările locale privind reciclarea.
Instrucțiuni de eliminare	Acest produs și ambalajul său trebuie să fie eliminate într-un mod ecologic, în conformitate cu reglementările locale. Trebuie respectate instrucțiunile de eliminare de pe ambalaj. În cazul produselor electronice, trebuie respectate liniile directoare WEEE pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice. În cazul în care un produs este defect sau nu mai este necesar, se recomandă, în funcție de tipul produsului, repararea acestuia sau, în cazul în care produsul nu mai este necesar, revânzarea acestuia prin intermediul unei piețe second-hand pentru a-i prelungi durata de viață utilă și a economisi resursele. În legătură cu vânzarea de baterii sau baterii reîncărcabile sau cu livrarea de dispozitive care conțin baterii sau baterii reîncărcabile, Ordonanța privind bateriile (BatterieVO) prevede că bateriile nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere. Există obligația legală de a returna bateriile uzate, care pot fi returnate gratuit fie la vânzător (MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten), fie la un centru municipal de colectare din zona dumneavoastră. Alternativ, bateriile pot fi trimise vânzătorului și prin poștă. Bateriile și bateriile reîncărcabile care conțin substanțe periculoase sunt etichetate cu simbolul unui coș de gunoi barat. Alături de acest simbol se află denumirea chimică a substanței poluante. "Cd" pentru cadmiu, "Pb" pentru plumb și "Hg" pentru mercur.
Data de fabricație și de import	Data de fabricație și de import este indicată pe ambalajul produsului sau pe etichetele noastre. Aceste informații creează transparență și siguranță prin etichetarea clară a datei de fabricație sau de import a produsului.
Garanții și condiții de returnare	Se aplică dispozițiile Termenilor și condițiilor generale (TCG) actuale, în special § 9 Garanție și § 10 Limitarea răspunderii. Informații detaliate în acest sens pot fi găsite în versiunea completă a TCG.
Producător	Cyrex Ltd, Unit 36 Hoddesdon Industrial Centre, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 0FF, Regatul Unit. Telefon: +44 (0)1992676262, e-mail: [email protected]
Importator	MEO Vertriebs GmbH, Lise-Meitner-Str. 9, 45699 Herten, Germania. Telefon: +49 2366 500500, e-mail: [email protected]
Datele de contact ale reprezentantului autorizat al UE	Cyrex Ltd, Moezelhavenweg 49-53, 1043 AM Amsterdam, Țările de Jos. Telefon: +44 1992 676262, e-mail: [email protected]